आने से उस के आये बहार
जाने से उस के जाए बहार
बड़ी मस्तानी है मेरी मेहबूबा
मेरी जिन्दगानी है मेरी मेहबूबा
गुनगुनाए ऐसे जैसे
बजते हो घुँघरू कही पे
आके पर्वतो से जैसे
गिरता हो झरना ज़मी पे
झरनों की मौज है वो
मौजों की रवानी है
मेरी मेहबूबा
मेरी जिन्दगानी है…
बन सवर के निकले आए
सावन का जब जब महीना
हर कोई ये समझे
होगी वो कोई चंचल हसीना
पूछो तो कौन है वो
रुत ये सुहानी है मेरी मेहबूबा
मेरी जिन्दगानी है …
When she comes, she comes as the springtime, when she leaves, the springtime leaves. My beloved is so mischievous, but she is my life, she is my beloved.
She hums and it sounds either like a musical sound coming from somewhere or like the whisper of a waterfall from the heavens. She is like a wave in a stream and she is the gracefulness of the wave itself.
She adorns with care and goes away whenever the rainy months come by. Everyone sees her as a mischievous beauty. If you ask who she is, I will tell you that she is the pleasant season of springtime. That is who is my beloved!
Jeene Ki Raah(1969), Mohammed Rafi
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.