ज़िन्दगी का सफ़र है ये कैसा सफ़र
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
है ये कैसी डगर चलते हैं सब मगर
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
ज़िन्दगी को बहुत प्यार हमने दिया
मौत से भी मोहब्बत निभायेंगे हम
रोते रोते ज़माने में आये मगर
हँसते हँसते ज़माने से जायेंगे हम
जायेंगे पर किधर है किसे ये खबर
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
ऐसे जीवन भी हैं जो जिये ही नहीं
जिनको जीने से पहले ही मौत आ गयी
फूल ऐसे भी हैं जो खिले ही नहीं
जिनको खिलने से पहले फिजां खा गयी
है परेशां नज़र थक गये चारागर
कोई समझा नहीं कोई जाना नहीं
Kishore Kumar; Movie: Safar, 1970; Lyricist Qamar Jalalabadi; Music: Kalyanji Anandji
Life is a Journey, Which No one could understand; Which No one could comprehend. Here lays a path that everyone must walk through, No one understands it; No one knows it.
I’ve loved this life to the fullest, When death comes, that too I will embrace; so what if we came to the world crying, we will depart the world laughing, When its time to go, who knows where we will go, No one could understand, No one could comprehend.
There is such a life that has not even been lived, Those who have died even before living a life, There have been such flowers that have never blossomed, Those that have been killed by the climate before blooming, The eyes are worried, the world is tired), No one could understand, No one could comprehend.
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
