ज़िन्दगी के सफ़र में गुज़र

ज़िन्दगी के सफ़र में
गुज़र जाते हैं जो मकाम
वो फिर नहीं आते,
वो फिर नहीं आते

फूल खिलते हैं, लोग मिलते हैं
फूल खिलते हैं, लोग मिलते हैं मगर
पतझड़ में जो फूल मुरझा जाते हैं
वो बहारों के आने से खिलते नहीं
कुछ लोग एक रोज़ जो बिछड़ जाते हैं
वो हजारों के आने से मिलते नहीं
उम्र भर चाहे कोई पुकारा करे उनका नाम
वो फिर नहीं आते…

आँख धोखा है, क्या भरोसा है
आँख धोखा है, क्या भरोसा है सुनो
दोस्तों शक दोस्ती का दुश्मन है
अपने दिल में इसे घर बनाने न दो
कल तड़पना पड़े याद में जिनकी
रोक लो रूठ कर उनको जाने न दो
बाद में प्यार के चाहे भेजो हजारों सलाम
वो फिर नहीं आते…

सुबहो आती है, रात जाती है
सुबहो आती है, रात जाती है यूँ ही
वक़्त चलता ही रहता है रुकता नहीं
एक पल में ये आगे निकल जाता है
आदमी ठीक से देख पाता नहीं
और परदे पे मंज़र बदल जाता है
एक बार चले जाते हैं जो दिन-रात, सुबहो-शाम
वो फिर नहीं आते…

In this journey of life, the destinations that are passed will never come again. Those who pass on by will never be met again. We can never meet again.

Flowers bloom and then wither. Flowers that bloom in spring and wither in autumn can never bloom again in the following spring. Similarly, people meet and then part. We get separated one day and can never meet again. Even though thousands are born every day, those who depart will not return. No matter what is our name or title, when we are gone we cannot return.

Our eyes can deceive us if we are overly dependent on what we see alone. Listen, look, and think. Doubt is the enemy of friendship so do not give doubt a welcome home in your heart. Those whose memory you will have to suffer tomorrow, do not get angry with them today. Let go and always send love to all.

The mornings arrive and the nights depart. Time marches on and on without ever stopping. Time races by in a very moment of time. In one moment of confusion, time moves away from us and the things on the screen of life change rapidly. Remember once a day, a night, or an evening is gone it can never return.

Aap Ki Kasam (1974); Kishore Kumar


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.