जाने वाली दुल्हन

जाने वाली दुल्हन, खुशी ख़ुशी जाना
लेकिन इतना सा नाता, जाके निभाना
हम दुलियों को, भूल जाना ना
भूल ना जाना

रो रहे है बाबुल, रो रही माई
रो रही माई
इस जग में बेटी है, दौलत पराई
दौलत पराई
इन बिछड़ो को, बिसराना ना
भूल ना जाना

जाने कब मिलोगी हमसे, आओं विदा हो ले
आओं विदा हो ले
आओं एक बार बहना, गले मिल के रो ले
गले मिल के रो ले
जिन्दगी का कोई है ठिकाना ना
भूल ना जाना

जाओं री सुहागन तीर्थ करने
तीर्थ करने
पति संग जीने और, पति संग मरने
पति संग मरने
दुःख में कभी भी घबराना ना
भूल ना जाना

O Bride you are now going to join your new family. Go with happiness. Do not forget, your loving relatives.

The father and Mother are both in tears to see their daughter go. In this world, a daughter is another family’s wealth. O Bride forget not those you are leaving.

When will we meet again? Please come back, pay us visits so that we know you are happy – and that we will be happy to see you – because life is so uncertain, anytime death can strike.

Go, daughter, O Married woman. Go do your duty (Teerath). Live your life together with your husband. Live together no matter what kind of suffering you face.