लाखों तारे आसमान में एक मगर ढूंढे ना मिला
देखके दुनिया की दीवाली दिल मेरा चुपचाप जला
क़िस्मत का है नाम मगर है काम है ये दुनिया वालों का
फूँक दिया है चमन हमारे ख़्वाबों और ख्यालों का
जी करता है खुद ही घोंट दें अपने अरमानों का गला
देखके दुनिया की दीवाली, दिल मेरा चुपचाप जला
सौ-सौ सदियों से लम्बी ये ग़म की रात नहीं ढलती
इस अंधियारे के आगे अब ऐ दिल एक नहीं चलती
हँसते ही लुट गयी चाँदनी और उठते ही चाँद ढाला
देखके दुनिया की दीवाली दिल मेरा चुपचाप जला
मौत है बेहतर इस हालत से नाम है जिसका मजबूरी
कौन मुसाफिर तय कर पाया दिल से दिल की ये दूरी
काँटों ही काँटों से गुज़रा जो राही इस राह चला
देखके दुनिया की दीवाली दिल मेरा चुपचाप जला
There are a million stars in the sky, but I couldn’t find the one that I seek. After watching the world’s celebrations, my heart silently burns. My heart silently burns…
They say that it was fate, but I know it was the handiwork of these people. They have extinguished my dreams and aspirations. Sometimes I feel that I should strangle my hopes. Watching the world rejoice, my heart silently burns, my heart silently burns…
Even after so many long years, this night of sadness does not seem to end. My heart doesn’t seem to function in this darkness. As soon as I laughed, the moon disappeared; right when I arose, the moon set. Watching the world’s celebrations, my heart silently burns, my heart silently burns…
Death is better than my helpless life. What traveler has ever been able to traverse the distance from heart to heart? Whoever has attempted to walk this path has encountered only thorns. While the whole world celebrates, my heart silently burns, my heart silently burns…
Hariyali Aur Rasta 1962; Singer : Lata Mangeshkar, Mukesh Chand Mathur (Mukesh)
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.