लागा, चुनरी में दाग, छुपाऊँ कैसे
लागा, चुनरी में दाग
चुनरी में दाग, छुपाऊँ कैसे,
घर जाऊँ कैसे
लागा, चुनरी में दाग …
हो गई मैली मोरी चुनरिया
कोरे बदन सी कोरी चुनरिया
जाके बाबुल से, नज़रें मिलाऊँ कैसे,
घर जाऊँ कैसे
लागा, चुनरी में दाग …
भूल गई सब बचन बिदा के
खो गई मैं ससुराल में आके
जाके बाबुल से, नज़रे मिलाऊँ कैसे,
घर जाऊँ कैसे
लागा, चुनरी में दाग …
कोरी चुनरिया आत्मा मोरी
मैल है माया जाल
वो दुनिया मोरे बाबुल का घर
ये दुनिया ससुराल
हाँ जाके, बाबुल से, नज़रे मिलाऊँ कैसे,
घर जाऊँ कैसे
लागा, चुनरी में दाग …
My veil is stained, oh, how can I hide it? I am tainted. How do I conceal? How can I go home?
I was untainted, and now am tarnished. How can I now face my father? How can I go home?
I stepped out of home and my resolve was gone. In my lover’s arms, I became lost. How can I now face my father?
But, my veil is like my sky. Is the spot a mere illusion? In one world I am pure and untouched; in another, I am with my beloved. How can I face my father?
Dil Hi To Hai (1963) Singer: Manna Dey
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.