हर दिल जो प्यार करेगा

हर दिल जो प्यार करेगा, वो गाना गायेगा
दीवाना सैंकड़ों में पहचाना जायेगा

आप हमारे दिल को चुरा के आँख चुराये जाते हैं
ये इक तरफ़ा रसम-ए-वफ़ा हम फिर भी निभाये जाते हैं
चाहत का दस्तूर है लेकिन, आपको ही मालूम नहीं हो
जिस महफ़िल में शमा हो, परवाना जायेगा

भूली बिसरी यादें मेरे हँसते गाते बचपन की
रात बिरात चली आतीं हैं, नींद चुराने नैनन की
अब कह दूँगी, करते करते, कितने सावन बीत गये
जाने कब इन आँखों का शरमाना जायेगा
दीवाना सैंकड़ों में पहचाना जायेगा

अपनी-अपनी सब ने कह ली, लेकिन हम चुपचाप रहे
दर्द पराया जिसको प्यारा, वो क्या अपनी बात कहे
ख़ामोशी का ये अफ़साना रह जायेगा बाद मेरे
अपना के हर किसी को, बेगाना जायेगा
दीवाना सैंकड़ों में पहचाना जायेगा

Every heart that is in love will sing a song today. The one who is madly in love will be recognized in this crowd. The lover…

You have stolen my heart, and now you are shying away from me. Though my affection is one-sided, I still abide by my feelings. This is the obligation of love, but you don’t even know it. Where there’s a flame, there will surely be moths. The lover in the crowd will stand out tonight, the lover…

The forgotten memories of our happy childhood. Come to me night after night, stealing my sleep. Now I will dare to confess it so many seasons later. I’m not sure when the shyness will leave these eyes. The lover in this gathering will stand out, the lover…

Everyone has told their own story, but I remain quiet. The one who listens to the others’ sorrows, how can he speak of himself? This silent story of my heart shall forever remain untold. Having accepted everyone else, this outsider will now leave. A lover will be recognized in the crowd.

Singer: Mahendra Kapoor, Mukesh, Lata Mangeshkar; Movie: Sangam (1964)


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.