Too too hai vohi

Too, Too hai vohee dil ne jise apnaa kahaa
Too hai jahàà, mài hòò vahàà
Ab to ye jeenaa, tere bin hai sazaa
Mil jaayè is tarha, do lahare jis tarha
Phir ho na judaa hàà ye vaadaa rahaa

Mài aavaaz hòò to, too hai geet mera
jahàà se niraalaa manmeet meraa
Mil jaayè is tarha…..

Kisi moṛ pe bhee naa, ye saath ṭooṭe
Mere haath se teraa, daaman na chhooṭe
Kabhee khvaab mè bhee too mujhse na rooṭhe
Mere pyaar kee koee khushiyàà na looṭe
Mil jaayè is tarha…..

Tujhe mài jahàà kee nazar se churaa lòò
Kahèè dil ke kone mè tujhko chhupaa lòò
Kabhee zindagee mè paṛe mushkilè to
Mujhe too sambhaale, tujhe mài sambhaalòò
Mil jaayè is tarha…..

Kishore Kumar, Asha Bhosle; Movie – Ye vada raha 1982

You are the only one that my heart said was mine, Wherever you are, there I am. It would be like an unbearable sentence without you. We meet like this, like like two waves coming together, and never to be apart again, this is the continuing promise.

If I were the voice, you would be my tune. You are my soulmate in the whole world.

Let no divided pathways end our union. Let not your closeness be removed from me. Never be angry with me, not even in dreams. May no one ever steal the happiness of this love.

In this world, may you always be within my sight. May you be within every desire of my heart.  Should any difficulties come in life, then may you console me.


Discover more from

Subscribe to get the latest posts sent to your email.