Upanayan Sanskaara

Make oblations in the Northern side of the Fire:
ओम् अग्नये स्वाहा।
इदमग्नये इदं न मम।

Om agnaye svaahaa.
Idam agnaye, idanna mama.²

Make oblations in the Southern side of the Fire:
ओं सोमाय स्वाहा।
इदं सोमाय इदं न मम।

Om somaaya svaahaa.
Idam somaaya, idanna mama.³

ओं प्रजापतये स्वाहा।
इदं प्रजापतये इदं न मम।

Om prajaa-pataye svaahaa.
Idam prajaa-pataye, idanna mama.⁵

ओम् इन्द्राय स्वाहा।
इदं इन्द्राय इदं न मम।

Om indraaya svaahaa.
Idam indraaya, idanna mama.⁶

ओं भूरग्नये स्वाहा।
इदं अग्नये इदन्न मम।

Om bhoor-agnaye svaahaa.
Idam agnaye, idanna mama.

ओं भुवर्वायवे स्वाहा।
इदं वायवे इदन्न मम।

Om bhuvar-vaayave svaahaa.
Idam vaayave, idanna mama.

ओं स्वरादित्याय स्वाहा।
इदमादित्याय इदन्न मम।

Om svar-aadityaaya svaahaa.
Idam-aadityaaya, idanna mama.

ओं भूर्भुवः स्वरगीवाय्वादित्येभ्यः स्वाहा।
इदमग्निवाय्वादित्येभ्यः इदन्न मम।

Om bhoor-bhuvah
svaragni-vaayvaaditye-bhyah svaahaa.
Idam-agni-vaayvaaditye-bhyah, idanna mama.⁷

ओं त्वन्नो अग्ने वरुणस्य विद्वान् देवस्य हेळोऽवयासिसीष्ठाः।
यजिष्ठो वह्नितमः शोशुचानो विश्वा द्वेषांसि प्र मुमुग्ध्यसमत् स्वाहा।
इदमग्नीवरुणाभ्याम् इदन्न मम।

Om tvanno agne varuṇasya vidvaan
devasya hedo vayaa-si-sheeṣh-ṭhaah
yajiṣhṭho vah-ni-tamah sho-shu-chaan-no
vishvaa dveṣhaansi
pra mumug-dhyas-mat svaahaa.
Idam-agni-varuṇaa-bhyaam, idanna mama.⁸

ओं स त्वन्नो अग्नेऽवमो भवोती नेदिष्ठो अस्या उषसो व्युष्टौ।
अव यक्ष्व नो वरुणं रराणो वीहि मृडीकं सुहवो न एधि स्वाहा।
इदमग्नीवरुणाभ्याम् इदन्न मम।

Om sa tvanno agne-‘vamo bhavotee 
nediṣhṭho asyaa oṣhaso vyuṣhṭau.
Ava yakshva no varuṇam raraaṇo
veehi mṛideekam suhavo no edhi svaahaa.
Idam-agni-varuṇaa-bhyaam, idanna mama.⁹

ओम् इमं मे वरुण श्रुधी हवमद्या च मृडय।
त्वामवस्युराचके स्वाहा।
इदं वरुणाय इदन्न मम।

Om imam me varuṇa shrudhee
havam-adyaa cha mṛidaya.
Tvaam-avasyur-aachake svaahaa.
Idam varuṇaaya, idanna mama.¹⁰

ओं तत्त्वा यामि ब्रह्मणा वन्दमानस्तदाशास्ते यजमानो हविर्भिः।
अहेडमानो वरुणेह बोध्युरुशंस मा न आयुः प्रमोषीः स्वाहा।
इदं वरुणाय इदन्न मम।

Om tat-tvaa yaami brahmaṇaa
van-dam-aanas tadaa-shaaste
yajamaano havirbhih.
Aheda-maano varuṇeha
bodh-yuru-shansa maa na
aayuh pramoṣheeh svaahaa.
Idam varuṇaaya, idanna mama.¹¹

ओं ये ते शतं वरुण ये सहस्रं यज्ञियाः पाशा वितता महान्तः।
तेभिर्नो अद्य सवितोत विष्णुर्विश्वे मुञ्चन्तु मरुतः स्वर्काः स्वाहा।
इदं वरुणाय सवित्रे विष्णवे विश्वेभ्यो
देवेभ्यो मरुद्भ्यः स्वर्केभ्यः इदन्न मम।

Om ye te shatam varuṇa ye sahastram
yajiyaah paashaa vitataa mahaantah.
Tebhirno adya savitota viṣhṇur-vishve
muṅchantu marutah svar-kaah svaahaa.
Idam varuṇaaya savitre
viṣhṇave vishve-bhyo devebhyo
marud-bhyah svarke-bhyah,
idanna mama.¹²

ओं अयाश्चाग्नेस्यनभिशस्तिपाश्च सत्यमित्त्वमयासि।
अया नो यज्ञं वहास्याया नो धेहि भेषजं स्वाहा।
इदमग्नये अयसे इदन्न मम।

Om ayaash-chaagne-
‘syanabhi-shasti-paashcha
satyam-ittwam-ayaasi.
Ayaa no yajyam vahaas-ya-yaa no
dhehi bheṣha-jam svaahaa.
Idam agnaye ayase, idanna mama.¹³

ओम् उदुत्तमं वरुण पाशमस्मदवाधमं वि मध्यमं श्रथाय।
अथा वयमादित्य व्रते तवानागसो आदितये स्याम स्वाहा।
इदं वरुणायाऽदित्यायाऽदित्ये च इदन्न मम।

Om udut-tamam varuṇa
paasham-asmad-avaa-dhamam
vi madhyamam shrathaaya.
Athaa vayam-aaditya vrate
tavaa-naagaso aaditaye syaama svaahaa.
Idam varuṇaaya-aadityaaya-aditye cha, idanna mama.¹⁴

ओं भवतं नः समनसौ सचेतसावरेपसौ।
मा यज्ञं हिमंशिष्टं मा यज्ञपतिं जातवेदसौ
शिवौ भवतमद्य नः स्वाहा।
इदं जातवेदोभ्याम् इदन्न मम।

Om bhavatan nah samana-sou
sacheta-saa-vare-pasau.
Maa yajyam him-siṣhṭam
maa yajya-patim jaata-vedasau
shivau bhavatam-adya nah svaahaa.
Idam jaata-vedo-bhyaam, idanna mama.¹⁵