Jaatkarma Sanskaara

ओ३म्
विश्वानि देव सवितर्दुरितानि परासुव।
यद्भद्रं तन्न आसुव॥

Vishvaani deva savitar-duritaani paraa-suvaa.
Yad-bhadran tanna aasuva.²

हिरण्यगर्भः समवर्तताग्रे भूतस्य जातः पतिरेक आसीत्।
स दाधार पृथिवीं द्यामुतेमां कस्मै देवाय हविषा विधेम॥

Hiraṇya-garbhah samavar-tataagre
bhootasya jaatah patir-eka aaseet.
Sa daadhaar prithiveem dyaam-utemaam
kasmai devaaya haviṣhaa vidhema. ³

य आत्मदा बलदा यस्य विश्व उपासते प्रशिषं यस्य देवाः।
यस्य च्छायाऽमृतं यस्य मृत्युः कस्मै देवाय हविषा विधेम॥

Ya aatmadaa baladaa yasya vishva
upaasate prashiṣham yasya devaah.
Yasya chhaayaa-‘mritam yasya mrityuḥ
kasmai devaaya haviṣhaa vidhema.⁴

यः प्राणतो निमिषतो महित्वैक इद्राजा जगतो बभूव।
य ईशे अस्य द्विपदश्चतुष्पदः कस्मै देवाय हविषा विधेम॥

Yah praaṇato nimiṣhato mahit-vaika
idraajaa jagato babhoova.
Ya eeshe asya dvipadash-chatuṣhpadah
kasmai devaaya haviṣhaa vidhema.⁵

येन द्यौरुग्रा पृथिवी च दृढ़ा येन स्वः स्तभितं येन नाकः।
यो अन्तरिक्षे रजसो विमानः कस्मै देवाय हविषा विधेम॥

Yena dyaur-ugraa prithivee cha driḍhaa
yena svah stabhitam yena naakah.
Yo antarikshe rajaso vimaanah
kasmai devaaya haviṣhaa vidhema.⁶

प्रजापते न त्वदेतान्यन्यो विश्वा जातानि परिताबभूव।
यत्कामास्ते जुहुमस्तन्नो अस्तु वयं स्याम पतयो रयिणाम्॥

Prajaapate na tvade-taan-yanyo
vishvaa jaataani paritaa-babhoova.
Yat-kaamaaste juhumas-tanno astu
vayam syaama patayo rayee-ṇaam.⁷

स नो बन्धुर्जनिता स विधाता धामानि वेद भुवनानि विश्वा।
यत्र देवा अमृतमानशानास्तृतीये धामन्नध्यैरयन्त॥

Sa no bandhur-janitaa sa vidhaataa
dhaamaani veda bhuvanaani vishvaa.
Yatra devaa amritam-aana-shaanaas
triteeye dhaaman-adhair-ayanta.⁸

अग्ने नय सुपथा राये असमान् विश्वानि देव वयुनानी विद्वान।
युयोध्यस्मज्जुहुराणमेनो भूयिष्ठां ते नम उक्तिं विधेम॥

Agne naya supathaa raaye asmaan
vishvaani deva vayunaani vidvaan.
Yuyo-dhyasmaj-juhuraaṇam-eno
bhoo-yiṣh-ṭhaan te nama uktim vidhema.⁹