Gems from the Vedas

Avoid global warming

ः शम्बरं पर्वतेषु क्षियन्तं चत्वारिंश्यां शरद्यन्ववि्दत् ।
ओजायमायो अहिं जघा दानुं शया जनास इन्द्रः ॥

Yah shambaram parvateṡhu kshiyantam
chatvaarishyaam sharadhanva-vindat.
Ojaayamaanam yo ahim jadhaana
daanum shayaan sa janaasa indrah.

Rig Veda 2.12.11

The glaciers take numerous years to build up, snaking its presence in the mountains where it stays unmoving and winding liberally through the valleys. These provide vital power to life and should not be destroyed or damaged. The build up of glaciers and their usefulness is by God’s Grace.

Note: shambaran refers to glaciers that lay serpent-like on the mountain valley. They move slowly toward the ocean, melts and continues the cycle. The reference of indra is the sun’s heat/light that causes melting (destroying the glacier that has taken ages to build up).

ः who शम्बरम् glaciers पर्वतेषु mountains क्षियन्तम् dwell, remain, stays चत्वारिंश्याम् multiples of forty, fortieth शरदि years अनुअवि्दत् obtain, find, get into ओजायमानम् have vital power, to increase यो who, which अहिम् snake-like, winding जघा destroy, remove, damage दानुम् drops, wind, liberal शयानम् lie, sleep is, it जनास people, nation, world, inhabitants इन्द्रः God, Almighty

Print Friendly, PDF & Email