Yo hatvaahim arinaat – the water cycle
यो हत्वाहिमरिणात्सप्त सिन्धून्यो गा उदाजदपधा बलस्य।
यो अश्मनोरन्तरग्निं जजान संवृक्समत्सु स जनास इन्द्रः॥
(ऋग्वेद २.१२.३)
Yo hatva-ahim-ariṅaat-sapta
sindhoonyo gaa udaajad-apadhaa balasya.
Yo ashmanor-antar-agnim jajaana
samvrik-samatsu sa janaasa indrah.
Rig Veda 2.12.3
Oh wise ones, know that the solar energy from the sun interacts with the clouds suspended above the earth and lets it rain, thus recirculating water into the many rivers on earth. In its process, lightning, thunder, and other forces of nature also play a role in the processing of this cycle.
Oh janaasah wise ones, know that the indrah energy of the sun hatva dissolves, causes precipitation ahim clouds balasya held suspended adaajatapadhaa above the earth and adrinaatsapta and lets it pour/rain into the many sindhooryo gaa rivers on earth. Yo ashmanorantaragnim In its process there is lightning (fire) and thunder (stone) that is jajaana generated in the processing of separation/distilling.
For podcast on this mantra, see: https://youtu.be/nIvOMXUNyBQ
The all-important Water Cycle
The hymns of the ancient Rig Veda echo with a profound understanding of the natural world. Within its verses lies a remarkable observation about the very lifeblood of our planet: water. One particular passage, from the Rig Veda Book 2, Chapter 12, Verse 3, offers a poetic yet insightful glimpse into the workings of the water cycle, revealing an early appreciation for the sun’s power and its intricate dance with clouds and rivers.
यो हत्वाहिमरिणात्सप्त सिन्धून्यो गा उदाजदपधा बलस्य।
यो अश्मनोरन्तरग्निं जजान संवृक्समत्सु स जनास इन्द्रः॥
“Oh wise ones, know that the solar energy from the sun interacts with the clouds suspended above the earth and lets it rain, thus recirculating water into the many rivers on earth. In its process, lightning, thunder, and other forces of nature also play a role in this cycle.”
This ancient wisdom speaks volumes. It recognizes the sun as the primary driver, the energetic force that initiates the entire process. Even without the scientific vocabulary we possess today, the Vedic seers understood that the sun’s energy interacts with the “clouds suspended above the earth,” leading to the phenomenon of rain. This simple yet profound statement encapsulates the fundamental principle of evaporation and condensation. The sun’s heat lifts moisture from the Earth’s surface, forming clouds, which then release this water back as rain.
Furthermore, the verse highlights the crucial role of this precipitation in replenishing the “many rivers on earth,” underscoring the interconnectedness of water bodies and the cyclical nature of this vital resource. The water that falls from the sky doesn’t simply disappear; it flows back into rivers, eventually making its way to oceans and other reservoirs, ready to be drawn up again by the sun’s energy.
Intriguingly, the mantra also acknowledges the involvement of “lightning, thunder, and other forces of nature” in this grand cycle. This inclusion demonstrates an ancient awareness that the process of rain formation is not a passive one. It involves dynamic atmospheric events, powerful forces that contribute to the transformation and release of water from the clouds.
Looking through the lens of modern science, we can see the remarkable accuracy of this ancient observation. We now have a detailed understanding of the processes of evaporation, transpiration, condensation, and precipitation. We are aware of the role of solar radiation in driving evaporation, the formation of clouds through the condensation of water vapor, and various meteorological phenomena, such as lightning and thunder, that accompany storm systems.
Yet, the essence remains the same as that articulated in the RigVeda. The sun’s energy, the clouds held aloft, the life-giving rain that feeds the rivers – these are the fundamental components of the water cycle, a cycle that sustains life on Earth. This ancient verse serves as a potent reminder that even in antiquity, keen observation and a deep connection with nature led to profound insights into the workings of our planet. It stands as a testament to the enduring wisdom embedded within the Vedas and their early understanding of the intricate processes that govern our world.
This Verse serves as a reminder of our role to maintain the cleanliness of our rivers, oceans, and waterways. Let us uphold our duty in keeping our rivers pollution-free.
As a closing note, I wish to remind us that the Vedas stand eternal. Their wisdom is like cosmic depths, as yet unexplored by Humanity. The Vedas were revealed for our upliftment. Let us continue to teach, preach, and share the Vedas.
May God bless us all to continue to uphold our duties to our planet.
शान्तिः शान्तिः शान्तिः
Discover more from
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
